Dec 11, 2000 16:57
24 yrs ago
German term

help

Non-PRO German to Turkish Art/Literary
Ýn der braunen Brühe,die Wohlbehagen durach die Adern pumpt,ertrinkt.versaeuft,versackt,was sich als Schemen hinter der Scheibe eines Voltmeters waelzt.
Proposed translations (Turkish)
0 gecikmeli cevap için özür...

Proposed translations

66 days

gecikmeli cevap için özür...

İn der braunen Brühe,die Wohlbehagen durch (<--bu kelime hatalı yazılmış) die Adern pumpt,ertrinkt.versaeuft,versackt,was sich als Schemen hinter der Scheibe eines Voltmeters waelzt.

(Yazının bütününde bir anlam kazanacağı şüphesiz!)

Kahverengi karışımın içinde, keyif damarlardan pompalanır, boğulur, Voltmetrenin camı arkasında bir karaltı gibi yuvarlanarak batar.
Reference:

allingus

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search