Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ratschenverschluss
Turkish translation:
Gerdirmeli kayış
Added to glossary by
Leyal
Jan 22, 2007 19:22
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Ratschenverschluss
German to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Schieben Sie die beiden Enden des Gurtbandes von hinten in die Verschlussöffnungen, bis sie vorne herausschauen. Durch kurzes Öffnen und Schließen des Deckels wird das Gurtband eingezogen.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Gerdirmeli Kayış |
Taner Göde
|
Change log
Oct 21, 2007 02:46: Leyal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7610">Taner Göde's</a> old entry - "Ratschenverschluss"" to ""Gerdirmeli Kayış""
Proposed translations
+1
11 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Gerdirmeli Kayış
Merhaba Gülter Hn.
Sözkonusu kayış günümüzde birçok alanda kullanılmaktadır. Tam adı da GERDİRMELİ KAYIŞ şeklindedir.
İyi akşamlar.
Kilitto.com / BTdepo Ltd Şti. | MASTERLOCK Kargo Kilitleri ...MASTERLOCK KİLİTLİ GERDİRMELİ KAYIŞ S KANCALI 5MT. KDV Hariç, KDV Dahil. Satış Fiyatı, 17.00 € 31.52 YTL, 20.06 € 37.19 YTL. Banka Havalesi ...
www.kilitto.com/DisProduct.asp?Pid=MLOCK 3109EURD - 41k - Önbellek - Benzer sayfalar
Kilitto.com / BTdepo Ltd Şti. | MASTERLOCK Kargo KilitleriMASTERLOCK GERDİRMELİ S KANCALI 4,5 MT 4lü ... MASTERLOCK KİLİTLİ GERDİRMELİ KAYIŞ S KANCALI 5MT. ... MASTERLOCK YAYLI KLAPALI KAYIŞ 2S KANCALI 1,8 4'lü ...
www.kilitto.com/DisCat.asp?Catid=LOCK-CARGO - 57k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ www.kilitto.com alanından daha fazla sonuç ]
otostore.com | Kargo güvenliğiMASTERLOCK GERDİRMELİ J KANCALI 4,5M ... MASTERLOCK KİLİTLİ GERDİRMELİ KAYIŞ S KANCALI 5MT. ... 2 Ad.MASTERLOCK SIKIŞTIRMALI KAYIŞ 2,5 MT 2 Lİ PAKET ...
www.otostore.com/DisCat.asp?Catid=LOCK-CARGO - 63k - Önbellek - Benzer sayfalar
Sözkonusu kayış günümüzde birçok alanda kullanılmaktadır. Tam adı da GERDİRMELİ KAYIŞ şeklindedir.
İyi akşamlar.
Kilitto.com / BTdepo Ltd Şti. | MASTERLOCK Kargo Kilitleri ...MASTERLOCK KİLİTLİ GERDİRMELİ KAYIŞ S KANCALI 5MT. KDV Hariç, KDV Dahil. Satış Fiyatı, 17.00 € 31.52 YTL, 20.06 € 37.19 YTL. Banka Havalesi ...
www.kilitto.com/DisProduct.asp?Pid=MLOCK 3109EURD - 41k - Önbellek - Benzer sayfalar
Kilitto.com / BTdepo Ltd Şti. | MASTERLOCK Kargo KilitleriMASTERLOCK GERDİRMELİ S KANCALI 4,5 MT 4lü ... MASTERLOCK KİLİTLİ GERDİRMELİ KAYIŞ S KANCALI 5MT. ... MASTERLOCK YAYLI KLAPALI KAYIŞ 2S KANCALI 1,8 4'lü ...
www.kilitto.com/DisCat.asp?Catid=LOCK-CARGO - 57k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ www.kilitto.com alanından daha fazla sonuç ]
otostore.com | Kargo güvenliğiMASTERLOCK GERDİRMELİ J KANCALI 4,5M ... MASTERLOCK KİLİTLİ GERDİRMELİ KAYIŞ S KANCALI 5MT. ... 2 Ad.MASTERLOCK SIKIŞTIRMALI KAYIŞ 2,5 MT 2 Lİ PAKET ...
www.otostore.com/DisCat.asp?Catid=LOCK-CARGO - 63k - Önbellek - Benzer sayfalar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim!"
Something went wrong...