KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Adélaïde Noblet

France

118 questions

Mini-XX ou Mini XX

Non-PRO German Marketing General / Conversation / Greetings / Letters

Bonjour,

En allemand, écrit-on "Mini-XX" ou "Min-XX" ? (XX peut être Golf, Fußball, Basketball etc.)

Merci et bon dimanche ! :-)

Adélaïde Noblet (asker) Oct 2, 2013: Vielen Dank :-) Das hilft! Schönen Tag noch! :-)
Crannmer Sep 29, 2013: Und das Leerzeichen, wie z.B. in "Mini XX" zu sehen, wird als Deppen Leer Zeichen bezeichnet ;-)
Karin Monteiro-Zwahlen Sep 29, 2013: Man schreibt Minirock, Minibus, Minipreis, handelt es sich aber um ungewöhnliche Zusammensetzungen schreibt man Mini-Eisberg, Mini-Festung etc. vgl.: www.duden.de › Wörterbuch‎ de.pons.eu › Deutsche Rechtschreibung