May 11, 2000 03:02
24 yrs ago
4 viewers *
German term
Saxo
Stempelumformung
German to Italian
Tech/Engineering
È un procedimento che, nel contesto, riguarda lamine composte in alluminio e PVC.
Qualcuno mi può aiutare?
Grazie
Qualcuno mi può aiutare?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 0 | deformazione plastica del punzone |
Irene Berri
|
Proposed translations
2 hrs
Irene Berri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accurate, thorough, professional
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
239
Selected
deformazione plastica del punzone
E' letterale ma credo funzioni:
Umformung = (lavorazione per) deformazione plastica; la fonte mi dice: plastische Verformung, von Blech z.B.
Stempel = punzone (o controstampo in certi casi); l'ho trovato come un Blechbearb.werkz. Se come Stanzstempel, uno Stanzwerkzeug fuer Bleche è proprio uno stampo.
Umformung = (lavorazione per) deformazione plastica; la fonte mi dice: plastische Verformung, von Blech z.B.
Stempel = punzone (o controstampo in certi casi); l'ho trovato come un Blechbearb.werkz. Se come Stanzstempel, uno Stanzwerkzeug fuer Bleche è proprio uno stampo.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :))"
Something went wrong...