UVV
Polish translation: Unfall-Verhütungs-Vorschriften
| 19:18 Jul 17, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / elektryka + przepisy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kinzer Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | przepisy o zapobieganiu nieszczęśliwym wypadkom |
| ||
| 3 +2 | Unfall-Verhütungs-Vorschriften |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| UVV, Unfallverhütungsvorschriften przepisy o zapobieganiu nieszczęśliwym wypadkom Explanation: Prawie codziennie o nich piszę ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 1 min (2005-07-17 20:19:42 GMT) -------------------------------------------------- A poza tym Stasku \"Unvallverhütung\" i \"Arbeitssicherheit\" (zapobieganie nieszczęśliwy wypadkom i BHP) to dwie różne pary butów. BHP to m.in. \"podczas pracy nie spożywać posiłków\", \"po zakończeniu pracy umyć ręce\"; a UVV to np. druga osoba przy pracy pod napięciem, lina zabezpieczająca przy pracy na dużej wysokości itp. To IMO nie dokładnie to samo |
| |||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
