Jul 5, 2007 07:39
17 yrs ago
German term
Julia Winkler (X)
Versäulung
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Spritzgießwerkzeuge
Es gibt 4 runde Bolzen auf einer Formhälfte des Werkzeuges und 4 Öffnungen auf der anderen, sodass wenn die beide Formhälften geschlossen werden, gehen die Bolzen in die Öffnungen rein...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | скреплять, закреплять, фиксировать. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
5 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
Selected
скреплять, закреплять, фиксировать.
скреплять в вертикальной плоскости.
Похоже подобная образность в техническом русском языке оказалась неуместна.
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=879...
Похоже подобная образность в техническом русском языке оказалась неуместна.
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=879...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Discussion