Jul 26, 2005 09:55
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Handling
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Handling auf 20% des Vertragswerts begrenzt.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | siehe unten |
orbis
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
siehe unten
Это все - одно предложение (точка обозначает сокращение слова "intern." - nach internem Handling).
Размер возмещения ущерба ограничивается согласно внутреннему распорядку фирмы 20 %-ми договорной суммы.
Размер возмещения ущерба ограничивается согласно внутреннему распорядку фирмы 20 %-ми договорной суммы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
Die H�he des Schadenersatzes wird gem�� Deutschem Recht anhand der Nachweise, die von den Vertragsparteien vorgelegt werden, bestimmt. Die Hoehe des Schadensersatzes wird nach intern. Handling auf 20% des Vertragswerts begrenzt.