This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 19, 2008 16:38
15 yrs ago
German term

Strömungsdynamik

German to Russian Tech/Engineering Medical: Instruments vorrichtung zum Einfrieren, Transportieren und Auftauen von Fluiden
In weiteren Ausführungsformen umschliesst das Tauchrohr die Kühlschlange, so dass ber der „Rohr im Rohr“ Konstruktion das Tauchrohr aussen zu liegen kommt und vom innenliegenden Teilstück der Kühlschlange gekühlt oder erwärmt wird. Hinsichtlich der Wärmeleitung sind diese Ausführungsformen weniger bevorzugt. Gleches gilt auch für Ausfuhrungsformen, bei denen das Tauchrohr und ein zusammenwirkendes Teilstück der Kühlschlange als aneinanderliegende Halbrohre ausgeführt sind, wobei hier noch eine verschlechterte Strömungsdynamik hinzukommt.

Аэродинамика?

Proposed translations

9 mins

гидродинамические характеристики потока

что отрицательно влияет на гидродинамические характеристики потока
(очевидно из-за неоднородности поверхности трубы)

Курбанов, Шавкат Эргашевич - Гидродинамические характеристики жидкой пленки и ...
Гидродинамические характеристики жидкой пленки и силовое взаимодействие между фазами в пароводяном потоке в обогреваемых и необогреваемых трубах.
www.dissers.info/disser_197733.html
Something went wrong...
1 hr

1) динамика потока; 2) динамика течения

Таковы мои варианты.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search