En el sentido de condensarse, sintetizarse o <simplificarse reduciéndola a lo esencial>. Por ejemplo:

Qualitätsblätter müssten sich wieder “verwesentlichen”: sich auf das Wesentliche konzentrieren. -

www.persoenlich.com/ interviews/show_interviews_content.cfm?interviewsID=164

Se utiliza a menudo al lado de <vereinfachen>, por ejemplo:

Die Strafprozessordnung wird zur Zeit einer grösseren Reform (Vernehmlassungsvorlage des Regierungsrates vom März 1997) unterzogen, die im wesentlichen darauf abzielt, die Strafverfolgung unter Wahrung der Rechtsstaatlichkeit zu vereinfachen bzw. zu verwesentlichen und damit zu einer effizienteren Kriminalitätsbekämpfung beizutragen.

http://www.baselland.ch/docs/parl-lk/vorlagen/v97-149/v97-14...

V