Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ντούκο
English translation:
enamel paint (for metal surfaces)
Added to glossary by
Nick Lingris
Sep 17, 2007 23:02
17 yrs ago
Greek term
ντουκο
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Iron surface painting
Όλες οι σιδηρές επιφάνειες θα βαφτούν με ντούκο σιδηρών επιφανειών....
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | enamel paint for metal (surfaces) |
Nick Lingris
|
Change log
Sep 18, 2007 12:12: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62096">Pennya's</a> old entry - "ντουκο"" to ""enamel paint for metal (surfaces)""
Proposed translations
+4
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
307
Greek term (edited):
ντούκο
Selected
enamel paint for metal (surfaces)
Παλιά ήταν μάρκα της Ντιπόν (lacquer).
http://heritage.dupont.com/touchpoints/tp_1923/overview.shtm...
Αλλά από τότε άλλαξαν τα πράγματα.
Το λεξικό (ΛΚΝ) λέει:
βαφή με σμαλτόχρωμα.
Και αυτοί εδώ:
http://www.google.com/search?q=Vivemetal
μας λένε για το ντούκο τους (πρώτη γραμμή στο πρώτο εύρημα)
V... is very hard gloss enamel paint for metals.
http://heritage.dupont.com/touchpoints/tp_1923/overview.shtm...
Αλλά από τότε άλλαξαν τα πράγματα.
Το λεξικό (ΛΚΝ) λέει:
βαφή με σμαλτόχρωμα.
Και αυτοί εδώ:
http://www.google.com/search?q=Vivemetal
μας λένε για το ντούκο τους (πρώτη γραμμή στο πρώτο εύρημα)
V... is very hard gloss enamel paint for metals.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Nick"
Something went wrong...