Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ΕισΝΑΚ
English translation:
Introductory Law to the Civil Code
Added to glossary by
JULIAN VULLI (X)
Sep 19, 2010 11:24
13 yrs ago
6 viewers *
Greek term
ΕισΝΑΚ
Greek to English
Law/Patents
Human Resources
Employment Legislation
What does this acronym refer to?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Introductory Law to the Civil Code |
Ivi Rocou
|
| 5 +1 | Εισαγωγικός ΝΟΜΟΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ (civil law introductory law) |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
Introductory Law to the Civil Code
Εισαγωγικός Νόμος του Αστικού Κώδικα
Introductory Law to the Civil Code
e.g.
...For the purposes of Article 30 of the Introductory Law to the Buergerliches Gesetzbuch (Civil Code) and subject to the provisions of Community law, ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
...όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 30 του εισαγωγικού νόμου του αστικού κώδικα και υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του δικαίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Introductory Law to the Civil Code
e.g.
...For the purposes of Article 30 of the Introductory Law to the Buergerliches Gesetzbuch (Civil Code) and subject to the provisions of Community law, ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
...όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 30 του εισαγωγικού νόμου του αστικού κώδικα και υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του δικαίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou Ivi, I am much obliged."
+1
18 mins
Εισαγωγικός ΝΟΜΟΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ (civil law introductory law)
66 αποτελέσματα (0.57 δευτερόλεπτα)
Αποτελέσματα αναζήτησης
1.
Αγωγή αποζημίωσης άρθρου 105 ΕισΝΑΚ από παράνομες πράξεις ...
13 Νοεμ. 2009 ... Αγωγή αποζημίωσης άρθρου 105 ΕισΝΑΚ από παράνομες πράξεις αστυνομικών ... Επειδή, στο άρθρο 105 του Εισαγωγικού Νόμου του Αστικού Κώδικα ...
petroulianatasa.wordpress.com/.../αγωγή-αποζημίωσης-άρθρου-105-εισνακ-από/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
All Titles in General & Introductory Law (52). Cover image for product 0471799564 · Paralegal Career For Dummies. by Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch ...
www.wiley.com/.../id-351021.html
Αποτελέσματα αναζήτησης
1.
Αγωγή αποζημίωσης άρθρου 105 ΕισΝΑΚ από παράνομες πράξεις ...
13 Νοεμ. 2009 ... Αγωγή αποζημίωσης άρθρου 105 ΕισΝΑΚ από παράνομες πράξεις αστυνομικών ... Επειδή, στο άρθρο 105 του Εισαγωγικού Νόμου του Αστικού Κώδικα ...
petroulianatasa.wordpress.com/.../αγωγή-αποζημίωσης-άρθρου-105-εισνακ-από/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
All Titles in General & Introductory Law (52). Cover image for product 0471799564 · Paralegal Career For Dummies. by Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch ...
www.wiley.com/.../id-351021.html
Note from asker:
| Thankyou Constantinos for your contribution. Most valuable! I simply chose Ivi's (translation) because the English was just a little bit more idiomatic. |
Reference comments
9 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Reference:
http://experts.pathfinder.gr/index.php?view=16&answer_id=147366&topic=385
"Εισαγωγικός Νόμος" must be some kind of preamble/preliminary law?
Something went wrong...