Aug 3, 2004 09:21
20 yrs ago
Greek term
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
υιοθέτησε
Non-PRO
Greek to German
Other
Other
Το επικοινωνιακό πρόγραμμα που υιοθέτησε η ΧΧΧ (εταιρεία) ως χορηγός της ΥΥΥ...
Θα ήθελα τη γνώμη σας για μία καλή απόδοση αυτού του ρήματος.
Ευχαριστώ
Θα ήθελα τη γνώμη σας για μία καλή απόδοση αυτού του ρήματος.
Ευχαριστώ
Proposed translations
(German)
| 5 | angewandt hat |
Konstantinos Tsanakas
|
| 3 +2 | adoptiert |
Eftychia Stamatopoulou
|
| 4 | annehmen |
Lito Vrakatseli
|
Proposed translations
5 days
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in Greek
&
German
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
���������
Selected
angewandt hat
.-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hier am ehesten...
Danke an alle fuers Mitdenken :-)"
+2
3 mins
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Greek term (edited):
���������
adoptiert
Das Kommunikationsprogramm das die Firma XXX adoptiert hat,...usw.
Eine Spekulation.
Eine Spekulation.
Peer comment(s):
| agree |
Lito Vrakatseli
22 hrs
|
|
Σε ευχαριστώ Λητώ!
|
|
| agree |
Christina Emmanuilidou
6 days
|
|
Danke sehr!:)
|
22 hrs
Lito Vrakatseli
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
german, english, technical, medical,
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
���������
annehmen
ÂñÞêá óå ðïëëÝò óåëßäåò ôïõ Google ôç öñÜóç das angenommene Programm.
ºóùò ùò åíáëëáêôéêÞ, ãéá ôï adoptieren ôçò Åõôõ÷ßáò.
ºóùò ùò åíáëëáêôéêÞ, ãéá ôï adoptieren ôçò Åõôõ÷ßáò.
Something went wrong...