Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מתקבל ומסומן
English translation:
admitted and tagged
Added to glossary by
Jonathan Dictrow
Feb 16, 2010 23:43
15 yrs ago
Hebrew term
מתקבל ומסומן ת1
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
This appears on court transcripts. The attorney turns in evidence (photos), and the court accepts them.
Accepted and marked?
Accepted and marked?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | admitted and tagged |
Jonathan Dictrow
|
Change log
Feb 21, 2010 22:40: Jonathan Dictrow Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Jonathan Dictrow
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
מתרגם דין - translator at law
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
admitted and tagged
It is correct to say "admitted into evidence" and tagged / marked / designated would work
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...