Jul 5, 2004 18:03
19 yrs ago
Hebrew term

שלחני

Non-PRO Hebrew to English Other Poetry & Literature
i dont know i just saw it

Proposed translations

+5
13 mins
Hebrew term (edited): �����
Selected

Send me (as in: on a mission), make me your emissary

The grammatical form is Biblical, it's not a form used in modern spoken hebrew, but understood by any Hebrew speaker. It's a bit archaic.
Peer comment(s):

agree rotm (X)
7 mins
agree Adam Gladys
1 hr
agree EGB Translations
1 hr
agree judithyf
8 hrs
agree Barbara Schmidt-Runkel (X) : as in Yeshayahu 6:8
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 hrs
Hebrew term (edited): �����

send me away

Another possibility.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search