János Untener (asker) Feb 21, 2011:

A felsorolás címe "orvos neve/várható betegszám" és arra tippelek azért ilyen alacsony a szám, mert jóllehet van több betegük is de amelyiknek fel lehet írni ezt a bizonyos gyógyszert az ilyen kevés

Az egyik táblázatban az orvos várható betegszáma 5, egy másik táblázatban ugyanazon orvos neve mellett már csak egy 3-as szám van. Mostanra észrevettem, hogy ugyanannyi "várható betegszám" táblázat van ahány gyógyszerleírás.
Az each ötleted hangzik eddig a legjobban, a szöveg elég gyatra és tele van angolból megmaradt kifejezésekkel és rövidítésekkel, köszönöm az ötletet

Ildiko Santana Feb 21, 2011:

Az "előzőleg alkalmazott" technika nagyon meredek lenne? Mi a felsorolás címe? Úgy tűnik, itt az orvosok neve mellett az általuk kezelt betegek száma és a kezelésük szerepel, viszont nehéz elképzelni, hogy egy orvos 1-4 beteget kezeljen havonta (hacsak nem valami spéci módszerről/eszközről van szó)... Nem hiszem, hogy "előadás" rövidítése az "ea". Akkor már inkább van esély arra, hogy egy angol eredetiből maradt vissza az "ea" (each). Ha van rá mód, szerintem legjobb lenne a megrendelővel egyeztetni.