Glossary entry (derived from question below)
Jan 10, 2013 12:00
11 yrs ago
Hungarian term
megjelenít
Hungarian to English
Other
Other
Dear forum,
What does this mean here?
Context:
[law regarding human trafficking]
A 2011/36/EU iranyelv 2. cikkének (1) bekezdése alapjan a „Személyek kizsakmanyolas céljaból való toborzasa, szallitasa, rejtegetése vagy fogadasa..." minösül emberkereskedelemnek, ha azt az ott felsorolt elkövetési módok egyikével követik el. A felsorolt elkövetési módok az üj Btk. rendszerében jelentösen eltérö súlyú büncselekményeket **jelenítenek meg**, így azok jelentös része a tényallas minósített esetek között szerepel, ugyanakkor elmondható, hogy absztrakt megfogalmazasban valamennyi a sértettet kiszolgaltatott helyzetbe hozza, vagy abban tartja.
Jilt
What does this mean here?
Context:
[law regarding human trafficking]
A 2011/36/EU iranyelv 2. cikkének (1) bekezdése alapjan a „Személyek kizsakmanyolas céljaból való toborzasa, szallitasa, rejtegetése vagy fogadasa..." minösül emberkereskedelemnek, ha azt az ott felsorolt elkövetési módok egyikével követik el. A felsorolt elkövetési módok az üj Btk. rendszerében jelentösen eltérö súlyú büncselekményeket **jelenítenek meg**, így azok jelentös része a tényallas minósített esetek között szerepel, ugyanakkor elmondható, hogy absztrakt megfogalmazasban valamennyi a sértettet kiszolgaltatott helyzetbe hozza, vagy abban tartja.
Jilt
Proposed translations
(English)
4 +3 | represent | danny boyd |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
represent
represent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...