matakuliah kebutuhan lingkungan
English translation: Course on Environmental Needs
| 13:03 Sep 4, 2022 |
| Indonesian to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Agricultural Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ricardo Sandy Aries Indonesia Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | environmental requirements course |
| ||
| 4 +1 | Course on Environmental Needs |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1environmental requirements course Explanation: Environmental Requirements means all applicable present and future statutes, regulations, ordinances, rules, codes, judgments, orders or other similar enactments of any Governmental Authority regulating or relating to health, safety, or environmental conditions on, under, or about the Premises or the Project, or the environment, including without limitation, the following: the Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act; the Resource Conservation and Recovery Act; and all state and local counterparts thereto, and any regulations or policies promulgated or issued thereunder. As used herein, the term “Hazardous Materials” means and includes any substance, material, waste, pollutant, or contaminant listed or defined as hazardous or toxic, or regulated by reason of its impact or potential impact on humans, animals and/or the environment under any Environmental Requirements, asbestos and petroleum, including crude oil or any fraction thereof, natural gas liquids, liquefied natural gas, or synthetic gas usable for fuel (or mixtures of natural gas and such synthetic gas). As defined in Environmental Requirements, Tenant is and shall be deemed to be the “operator” of Tenant’s “facility” and the “owner” of all Hazardous Materials brought on the Premises by Tenant or any Tenant Party, and the wastes, by-products, or residues generated, resulting, or produced therefrom. https://www.lawinsider.com/dictionary/environmental-requirements |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Course on Environmental Needs Explanation: Alternatifnya, alih-alih "requirements" yang lebih cenderung ke "persyaratan / ketentuan". Di sini konteksnya kurang jelas apakah mengenai hal-hal yang dibutuhkan lingkungan hidup itu sendiri untuk bertahan atau persyaratan / ketentuan yang mengatur kelangsungan lingkungan hidup itu sendiri. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations