Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 5, 2008 20:21
16 yrs ago
Italian term
PRESSORE
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
BOBINATRICE
APERTURA PRESSORE TRAINO.
CHIUSURA PRESSORE TRAINO
SICUREZZA PRESSORE TRAINO.
NON HO ALTRO.....
SI TRATTA DEL PRESSORE CHE TIENE IN POSIZIONE LA LAMINA CHE VIENE TRASCINATA DALLO SVOLGITORE PER PASSARE ATTRAVERSO L'ESTRUSORE ED ACCOPPIATORE.....
GIA
CIAO
KIRA
CHIUSURA PRESSORE TRAINO
SICUREZZA PRESSORE TRAINO.
NON HO ALTRO.....
SI TRATTA DEL PRESSORE CHE TIENE IN POSIZIONE LA LAMINA CHE VIENE TRASCINATA DALLO SVOLGITORE PER PASSARE ATTRAVERSO L'ESTRUSORE ED ACCOPPIATORE.....
GIA
CIAO
KIRA
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (druk) pers |
sigune
|
Change log
Mar 11, 2008 07:50: Kira Laudy Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
(druk) pers
drukpers / pers
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2008-03-05 22:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
scusa Sigune!
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2008-03-05 22:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
scusa Sigune!
Note from asker:
| MI SPIACE, MA NON CREDO PROPRIO CHE IL TUO TERMINE SIA QUELLO CHE CERCO. NON SI TRATTA DI UNA PRESSA PER STAMPARE, MA DI UN MECCANISMO (PROBABILMENTE UN RULLO) CHE TIENE IN POSIZIONE LA LAMINA. VEDI SPIEGAZIONE DI DRUKPERS COME PROPOSTO DA TE..... http://www.encyclo.nl/zoek.php |
Something went wrong...