Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bassi corposi
French translation:
bas régimes puissants
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Nov 14, 2005 13:09
18 yrs ago
Italian term
bassi corposi
Italian to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Il motore quattro cilindri di 1800 cm3 iniziava a spingere già a circa 2000 giri per merito del compressore volumex, che ai bassi regimi aveva più pressione, mentre a circa metà contagiri cominciava a soffiare la turbina, che per un po’ lavorava insieme al suo “collega”.
Con questo accorgimento si riduceva il “turbo-lag” e si
garantivano dei bassi corposi anche con potenze elevate.
(Merci à tous)
Con questo accorgimento si riduceva il “turbo-lag” e si
garantivano dei bassi corposi anche con potenze elevate.
(Merci à tous)
Proposed translations
(French)
3 +1 | bas régimes puissants | Jean-Marie Le Ray |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
bas régimes puissants
ou "au-dessus de la moyenne", par exemple.
Jean-Marie
Jean-Marie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
Something went wrong...