Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
torri direzionali
French translation:
tours comprenant des bureaux de direction
Added to glossary by
elysee
Nov 26, 2006 15:59
18 yrs ago
Italian term
direzionali
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Torri residenziali, direzionali e commerciali
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bureaux de direction |
elysee
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
bureaux de direction
de direction
(dans le sens qu'il y a des bureaux de direction de certaines sociétés, des sièges de sociétés...)
Torri residenziali, direzionali e commerciali
tours comprenant des appartements, des bureaux de direction (sièges de sosiétés) et des bureaux commerciaux
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-12-01 22:56:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
opss.. pardon =
sièges de soCIétés
(dans le sens qu'il y a des bureaux de direction de certaines sociétés, des sièges de sociétés...)
Torri residenziali, direzionali e commerciali
tours comprenant des appartements, des bureaux de direction (sièges de sosiétés) et des bureaux commerciaux
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-12-01 22:56:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
opss.. pardon =
sièges de soCIétés
Peer comment(s):
| agree |
Donatella Talpo
58 mins
|
|
grazie Donatella
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
16 hrs
|
|
merci Hebat
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion