Glossary entry (derived from question below)
Jun 10, 2011 18:24
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
piedistallo
Italian to French
Other
Construction / Civil Engineering
Presentazione aziendale:
"Produciamo un’ampia gamma di box monoblocco da un minimo di m. 1,60x1,60 al più grande da m. 3,60x2,40. Essi sono completi di pavimento, solaio e robusta porta in ferro con doppia serratura. I box possono essere utilizzati anche come ***piedistallo*** della cisterna, avendo così una notevole pressione dell’acqua in uscita. "
grazie
"Produciamo un’ampia gamma di box monoblocco da un minimo di m. 1,60x1,60 al più grande da m. 3,60x2,40. Essi sono completi di pavimento, solaio e robusta porta in ferro con doppia serratura. I box possono essere utilizzati anche come ***piedistallo*** della cisterna, avendo così una notevole pressione dell’acqua in uscita. "
grazie
Proposed translations
(French)
| 4 | embase |
Silvana Pagani
|
| 4 | support |
Christine Massoda
|
| 4 | base |
Paulo Horsky
|
| 3 | piédistal |
Bruno ..
|
Proposed translations
12 hrs
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
Works in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
201
Selected
embase
embase
embase - n.f.
[Div.] Support, socle, partie inférieure d'un élément.
embase - n.f.
[Div.] Support, socle, partie inférieure d'un élément.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
44 mins
Christine Massoda
Canada
Canada
Native in French
Canada
Be accurate and respect the deadlines
Native in: French
Works in: English to French, German to French
support
Soutien, appui, ce sur quoi repose le poids de quelque chose.
Example sentence:
55 mins
Paulo Horsky
Native in French
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese , French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
base
---
2 hrs
Something went wrong...