This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 9, 2013 21:39
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
registro
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
équarrisseuse
Bonsoir,
Je cherche le terme "registro" dans le mode d'emploi d'une équarrisseuse de panneaux.
"PIATTO REGISTRO RIDUTTORE"
"PIATTO REGISTRO"
Je pensais à "réglage", mais je me demande si ce n'est pas plutôt un nom de pièce.
Je cherche le terme "registro" dans le mode d'emploi d'une équarrisseuse de panneaux.
"PIATTO REGISTRO RIDUTTORE"
"PIATTO REGISTRO"
Je pensais à "réglage", mais je me demande si ce n'est pas plutôt un nom de pièce.
References
| réglage est le terme correct |
Valentina Zuccaro
|
Reference comments
13 hrs
Valentina Zuccaro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Order and precision in words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
2
Reference:
réglage est le terme correct
probablement il s'agit d'une plaque pour le réglage du réducteur
Something went wrong...