Italian to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Grue

Bonjour,
Dans un manuel pour grues je ne suis pas sure de la traduction du terme "cannotto". Il s'agit d'un élément du système de freinage à bande:
Nel caso la gru sia dotata di freno a fascia, questo va posizionato a fine montaggio in corrispondenza della parte centrale del -----canotto-----: l’adesione a questo viene regolata mediante azionamento sui due dadi laterali.
Je crois d'ailleurs que l'orthographe exacte du terme recherché est avec deux "n".
Auriez-vous des suggestions?