\"area non filtrata\"

Italian to French Other IT (Information Technology) Connessione internet

Salve a tutti. Ho ulteriore dubbio sull'espressione "area non filtrata" sempre contesto connessione internet, connettività.
La frase in cui compare l'espressione è la seguente: "Sono disponibili soluzioni di Banda Riservata con tagli configurabili e soluzioni di Banda Virtuale condivisa con vari profili di utilizzo, oltre alla possibilità di operare in area Non Filtrata oppure in Area Filtrata avvalendosi dei nostri servizi di Firewall."
Dopo ore di ricerche ho pensato di rendere con "connexion non filtrée" traducendo tutta la frase come segue: "Vous avez à disposition des solutions de Bande passante réservée configurable et de Bande passante virtuelle partagée avec plusieurs profils d'utilisation ainsi que la possibilité d'opérer sous connexion non filtrée ou filtrée en utilisant nos services de Pare-feu (Firewall)."
Grazie anticipatamente per l'aiuto.