Mar 11, 2006 17:39
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
marcuzzo83 (X)
Passante impunturato a tre aghi
Homework / test
Italian to French
Other
Manufacturing
sartoria
Grazie.
Proposed translations
(French)
| 3 | Passant avec triple surpiqure |
Francine Alloncle
|
| 4 | Passant à triple piqûre |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Passant avec triple surpiqure
Terme utilisé sur les catalogues.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pou l'aide!"
2 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Passant à triple piqûre
Personnellement, je laisserais tomber la triple aiguille qui est le "moyen" pour ne parler que du "résultat: la finition triple piqûre, à moins que le texte vise l'explication des méthodes de production
Something went wrong...