Apr 6, 2005 13:07
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
scantonatura
Italian to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Travail du bois.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | chanfreinage |
Agnès Levillayer
|
| 4 | v.s. |
Silvia Guazzoni
|
Proposed translations
+1
28 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
chanfreinage
Scantonatura = Smussatura di un angolo, uno spigolo, un bordo.
ça m'évoque le chanfreinage...
ça m'évoque le chanfreinage...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
14 mins
Silvia Guazzoni
Native in Italian
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
v.s.
sul grand dictionnaire technique Hoepli ho trovato "scantonare" tradotto con "écorner". Spero ti possa essere utile intanto cerco altro...
Something went wrong...