Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
serrato in battuta
French translation:
serré jusqu\'en butée
Added to glossary by
Suzanne Barbeau
Jul 14, 2012 06:06
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
L'art de traduire
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
serrato in battuta
Italian to French
Medical
Medical: Instruments
mouvement mécanique (verbe)
durante l’intervento verificare che il terminale IC1 sia sempre serrato in battuta sull’inserto di base; nel caso il terminale IC1 risultasse non più avvitato correttamente, serrarlo nuovamente con energia sull’inserto base
Il s'agit d'instruments dentaires très perfectionnés
Il s'agit d'instruments dentaires très perfectionnés
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | serré jusqu'en butée |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
serré jusqu'en butée
Engager la rosace [3] et la visser jusqu'en butée
http://www.huber-tbox.com/francia/montaje.swf
http://www.huber-tbox.com/francia/montaje.swf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion