Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
valvola di blocco di sicurezza pilotata
German translation:
gesteuertes Sicherheits-Sperrventil
Added to glossary by
valeriefrance
Dec 12, 2007 15:01
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
valvola di blocco di sicurezza pilotata
Italian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
manual ponte sollevatore
nel paragrafo: dispositivo di sicurezza
-valvola di blocco di sicurezza pilotata (schema idraulico): impedisce il disallinemanto accidentale delle pedane.
-valvola di blocco di sicurezza pilotata (schema idraulico): impedisce il disallinemanto accidentale delle pedane.
Proposed translations
(German)
| 3 | gesteuertes Sicherheits-Sperrventil |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
23 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
34
Selected
gesteuertes Sicherheits-Sperrventil
würde ich sagen....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke regina"
Something went wrong...