Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
semisbarra
German translation:
Halbschiene
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Sep 7, 2007 13:20
17 yrs ago
Italian term
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
semisbarra
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bahnstrom, Unterwerk
Necessità di potenziamento del piazzale A.T. della S.S.E: di xxx per la creazione di una seconda sbarra per la linea A.T. a servizio del sistema AV/AC e di uno stallo di arrivo da xxx modificato con doppio sezionatore di sbarra interbloccato per in-serzione sulle due semisbarre,
Proposed translations
(German)
| 4 | Halbschiene |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Sep 11, 2007 19:33: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
Halbschiene
immer so genannt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...