ammortamento a secondo del periodo in cui avviene la spesa

Italian to German Other Finance (general)

Essendo difficile calcolare l’ammortamento a secondo del periodo in cui avviene la reale spesa, l’investimento viene messo come costo vivo a conto economico, abbattendone subito il valore contabile.

Da es schwierig ist, die Tilgung gemäss dem Zeitraum zu berechnen, in dem die Ausgabe tatsächlich erfolgt, werden die Investitionen als erfolgswirksame Aufwandskosten betrachtet, wobei der Rechnungswert sofort voll einkalkuliert wird.

Es geht um die Finanzierung eines Online-Portals.

Wie versteht ihr "ammortamento a secondo del periodo in cui avviene la spesa"?

Vielen Dank!