Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fratturazioni radiali
German translation:
radiale/ speicherförmige Bruchstellen
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Apr 4, 2017 17:48
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fratturazioni radiali
Italian to German
Other
Geology
lava a pillow
L’eruzione sottomarina che ha portato alla formazione di questo “megapillow” è avvenuta circa 20 milioni di anni fa.
Le caratteristiche fratturazioni radiali, sono dovute al rapido raffreddamento della lava al contatto con l’acqua del mare.
Le caratteristiche fratturazioni radiali, sono dovute al rapido raffreddamento della lava al contatto con l’acqua del mare.
Proposed translations
(German)
| 3 | radiale/ speicherförmige Bruchstellen |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | strahlenförmige Risse |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 9, 2017 07:23: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
radiale/ speicherförmige Bruchstellen
Spalten in speicherförmiger Anordnung
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
3
strahlenförmige Risse
fratturazioni radiali =strahlenförmige Risse (im Erdboden)
radial = strahlenförmig
Plattentektonik: Ozean öffne dich: Wie Afrika zerreißt
http://www.focus.de/wissen/natur/geowissenschaft/tid-14180/p...
... im Untergrund pflanzen sich **strahlenförmig Risse** im Erdboden fort ... wodurch sich eine Vulkankette entlang des Grabenbruchs bildet.
radial = strahlenförmig
Plattentektonik: Ozean öffne dich: Wie Afrika zerreißt
http://www.focus.de/wissen/natur/geowissenschaft/tid-14180/p...
... im Untergrund pflanzen sich **strahlenförmig Risse** im Erdboden fort ... wodurch sich eine Vulkankette entlang des Grabenbruchs bildet.
Something went wrong...