This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 6, 2014 09:15
10 yrs ago
Italian term
Germany
Language services tailored to your needs
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Italian to German
a delimitazione della domanda
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Patentrecht
Aus einem zivilrechtlichen Berufungsverfahren, in dem es um Patentstreitigkeiten geht:
Il c.t.u. concludeva per la validità del brevetto, avuto riguardo alle rivendicazioni infine riconosciute dall’EPO (attinenti alle modalità di uso del apparecchio), a seguito delle modifiche richieste e effettuate dalla parte, ***a delimitazione e correzione della domanda*** originaria ( brevetto europeo concesso con n. EP xxxxxx )
Ich verstehe nicht, zu welchem Schluss der Gutachter hier kommt. Kann mir jemand weiterhelfen?
Il c.t.u. concludeva per la validità del brevetto, avuto riguardo alle rivendicazioni infine riconosciute dall’EPO (attinenti alle modalità di uso del apparecchio), a seguito delle modifiche richieste e effettuate dalla parte, ***a delimitazione e correzione della domanda*** originaria ( brevetto europeo concesso con n. EP xxxxxx )
Ich verstehe nicht, zu welchem Schluss der Gutachter hier kommt. Kann mir jemand weiterhelfen?
Discussion