Jun 22, 2001 08:54
23 yrs ago
Italian term
legnolo
Non-PRO
Italian to German
Other
Prendete le estremità del legnolo, erano attorcigliate sulla sinistra, e ora avvolgetele le une con le altre sulla destra, alla fine le due torsioni tendono ad eliminarsi l’un l’altra.
frase di una guida in un museo nautico, riguarda fabbri navali o simili, del 800.
frase di una guida in un museo nautico, riguarda fabbri navali o simili, del 800.
Proposed translations
(German)
| 0 | Kardeel |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
11 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
196
Selected
Kardeel
diz. Hoepli
legnolo m
(corderia) Kardeel n.
diz. di italiano Zingarelli
legnolo o legnuolo
[lat. parl. lineolu(m), dim. di linea, originariamente ‘filo di lino (linum)’, ‘cordicella’; 1834]
s. m.
· Insieme di più filacce o fili metallici avvolti a spirale. SIN. Trefolo.
legnolo m
(corderia) Kardeel n.
diz. di italiano Zingarelli
legnolo o legnuolo
[lat. parl. lineolu(m), dim. di linea, originariamente ‘filo di lino (linum)’, ‘cordicella’; 1834]
s. m.
· Insieme di più filacce o fili metallici avvolti a spirale. SIN. Trefolo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, molto esauriente :)"
Something went wrong...