This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
appigli
ingorghi
Nov 10, 2016 19:06
7 yrs ago
Italian term

spit

Italian to German Other Tourism & Travel Bergsteigen im Trentino
Dalla sosta gli spit piegano verso destra su parete verticale.

????

DANKE
Proposed translations (German)
5 Spit
5 Bohrhaken

Discussion

Beate Simeone-Beelitz (asker) Nov 11, 2016:
Das ist ein einziges Kapitel inmitten eines sehr umfangreichen touristischen Textes....
Michaela Mersetzky Nov 10, 2016:
Wieso ... ... übersetzt Du einen Text übers Klettern, wenn Du keine Ahnung davon hast? Wenn Du klettern und spit googelst, erfährst Du, dass spit in jeder Sprache Spit heißt.

Proposed translations

2 mins
Selected

Spit

...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2016-11-10 19:10:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kletterbegriffe


--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2016-11-10 19:11:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://alpinisten.info/wissen.lexikon.f.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2016-11-10 19:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Fix_(arrampicata)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
12 mins

Bohrhaken

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search