Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
polizze fidejussorie
Portuguese translation:
apólices de seguro-fiança
Added to glossary by
Omar Lobao
Feb 18, 2010 13:49
15 yrs ago
Italian term
polizze fidejussorie
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
eventuale rilascio di garanzie sotto forma di fidejussioni o polizze fidejussorie...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | apólices de seguro-fiança |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
15 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
apólices de seguro-fiança
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
Example sentence:
ha riconosciuto il carattere continuativo delle spese sostenute per la costituzione delle polizze fideiussorie
reconheceu o carácter continuado das despesas suportadas para a constituição das apólices de seguro-fiança
Reference:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:024:0036:0038:IT:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:024:0036:0038:PT:PDF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Discussion