Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
maturare un credito
Portuguese translation:
conceder um crédito
Added to glossary by
Suky Suky
Aug 18, 2004 18:59
20 yrs ago
Italian term
maturare un credito
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Prospetto
Fatti verificatisi dopo la chiusura dell'esercizio
... sempre in ambito finanziario, a decorrere al ... il ... ha accentrato la gestione della tesoreria del..., subentrando nel rapporto fra le proprie società controllate ed ..., "maturando verso la stessa un credito" di ... miliardi di lire.
... sempre in ambito finanziario, a decorrere al ... il ... ha accentrato la gestione della tesoreria del..., subentrando nel rapporto fra le proprie società controllate ed ..., "maturando verso la stessa un credito" di ... miliardi di lire.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | vencimento / maturação dum crédito |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
32 days
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
vencimento / maturação dum crédito
Creio poder dizer-se assim em Por.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda Henrique e peço desculpa por ter levado tanto tempo a pontuar esta pergunta.
Cumprimentos,
Susana"
Discussion
Obrigada de antem�o.
Cumprimentos,
Susana