Apr 25, 2005 23:46
19 yrs ago
Italian term
Quality is a must
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 5 more.
in conto capitale
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Atto di fusione Repeertorio n. (Notaio)
Finanziamenti Soci
Gli versamenti dei soci avranno per effetuati "in conto capitale", secondo previsione degli articoli
Gli versamenti dei soci avranno per effetuati "in conto capitale", secondo previsione degli articoli
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | "em capital depositado em conta bancária" |
Raúl Côrte-Real
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Raúl Côrte-Real
Native in Portuguese
fidelidade ao texto; rigor; urg
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
"em capital depositado em conta bancária"
Esta determinação costuma surgir para obviar à entrada de capital inicial em bens, tipo imóveis ou viaturas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada.
Boa ajuda!
Ao dispor
Eugénia Lucas
"
Something went wrong...