Oct 30, 2009 08:03
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Archivio Sostitutivo
Italian to Romanian
Other
IT (Information Technology)
Conservazione sostitutiva di documenti informatici
...... passare dalla gestione di un archivio di supporti fisici all'archivio sostitutivo.
Mulţumesc frumos pentru sugestii!
Mulţumesc frumos pentru sugestii!
Proposed translations
(Romanian)
3 | Arhiva digitala |
Magda Dan
![]() |
4 | arhivarea documentelor in forma electronica |
Nata007
![]() |
Proposed translations
21 mins
Selected
Arhiva digitala
Aici explicarea trecerii in Italia de la arhiva conventionala, pe suport de hartie la arhiva digitala substitutiva:
http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Speciali/assinfor...
Si un link care mi s-a parut instructiv:
http://www.olsainformatica.it/index.php?option=com_content&v...
http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Speciali/assinfor...
Si un link care mi s-a parut instructiv:
http://www.olsainformatica.it/index.php?option=com_content&v...
Note from asker:
Mulţumesc frumos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
26 mins
arhivarea documentelor in forma electronica
Archiviazione ottica sostitutiva:
L’archiviazione ottica sostitutiva è un’applicazione che provvede all’archiviazione su supporti non riscrivibili dei documenti protocollati. I documenti esportati vengono criptati e firmati con il certificato digitale del responsabile dell’archiviazione. Il sistema di Archiviazione ottica sostitutiva permette inoltre la marcatura temporale che garantisce la data certa (opponibile a terzi) dei documenti archiviati.
Nel caso dell’archivio sostitutivo, i processi produzione sono sottoposti a più severi controlli e alla definizione di rigorose procedure di lavorazione in ottemperanza delle Regole Tecniche definite dal CNIPA. La normativa impone, inoltre, di documentare i processi e di definire un processo di verifica periodica dell’integrità dei documenti archiviati.
L’archiviazione ottica sostitutiva è un’applicazione che provvede all’archiviazione su supporti non riscrivibili dei documenti protocollati. I documenti esportati vengono criptati e firmati con il certificato digitale del responsabile dell’archiviazione. Il sistema di Archiviazione ottica sostitutiva permette inoltre la marcatura temporale che garantisce la data certa (opponibile a terzi) dei documenti archiviati.
Nel caso dell’archivio sostitutivo, i processi produzione sono sottoposti a più severi controlli e alla definizione di rigorose procedure di lavorazione in ottemperanza delle Regole Tecniche definite dal CNIPA. La normativa impone, inoltre, di documentare i processi e di definire un processo di verifica periodica dell’integrità dei documenti archiviati.
Example sentence:
Legea nr. 135/2007, legea privind arhivarea documentelor in forma electronica
Note from asker:
Mulţumesc frumos! |
Something went wrong...