extreme / atacanţi interni

mezzala: (sport) nel calcio, giocatore impiegato spec. in azioni di attacco con compiti di collegamento fra le punte e i difensori | m. destra, quella che gioca sul lato destro del campo; m. sinistra, quella che gioca sul lato sinistro del campo.
http://old.demauroparavia.it/69436

l cardine della manovra era il giocatore centrale posto dinnanzi alla difesa, detto centromediano metodista, che era il "regista arretrato" della squadra. Infine, l'arretramento verso la mediana dei due inside forward, gli ***"attaccanti interni"*** della piramide (detti anche ***"mezze ali"***) dava origine ad una formazione del tipo 2-3-2-3
http://it.wikipedia.org/wiki/Metodo_(calcio)

extremă (sport) = ala; extrema dreaptă/stângă = l'ala destra/sinistra
ala = 10a TS sport, nel calcio e in altri giochi di squadra, fascia laterale del campo: giocare all’ala
10b TS sport, attaccante che gioca in tale fascia: l’a. destra, l’a. sinistra
extremă = Jucător care ocupă locul lateral cel mai înaintat din stânga sau din dreapta într-o echipă de fotbal, de handbal sau de hochei
http://dexonline.ro/search.php?cuv=extremă

Nel sistema 5-3-2 il centrocampo è formato da tre giocatori di cui uno svolge le funzioni di regista (il centrale n. 8), mentre gli altri due sono delle ***mezze ali*** che operano a destra e a sinistra.
http://www.alleniamo.com/moduli.di.gioco/2002/evoluzione_sis...



--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2009-09-22 06:52:52 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere!