Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
il consolidato fiscale nazionale
Russian translation:
система (метод, режим) консолидированного налогообложения
Italian term
il consolidato fiscale nazionale
La società consente di aderire al consolidato fiscale nazionale.
4 +1 | система (метод, режим) консолидированного налогообложения | Nadejda Volkova |
4 | консолидированная база налогообложения | Irena Pizzi |
Jul 24, 2008 06:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
система (метод, режим) консолидированного налогообложения
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-24 06:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
Режим консолидированного налогообложения
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-24 06:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
А здесь по-русски: http://www.buhi.ru/text/108711-3.html
консолидированная база налогообложения
Представляет собой сумму доходов всех филиалов и материнского общества, таким образом определяется единая база налогообложения для всей группы
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-24 07:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
или консолидированная налоговая база
Something went wrong...