Italian to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Con l'arresto dell'erogazione del liquido lubrorefrigerante, all'apertura di uno dei ripari mobili di accesso alla zona di lavorazione, i vapori e i liquidi in sospensione, essendo a bassa concentrazione, si disperdono rapidamente nell'aria; le polveri metalliche e altre eventuali sostanze in sospensione pesanti si depositano sul fondo della macchina. Tuttavia, quando uno dei citati ripari mobili è aperto, per l'operatore esiste un eventuale rischio residuo conseguente al contatto o all’aspirazione di vapori, di polveri e sostanze nocive rimaste ancora in sospensione.


Как правильно перевести "sostanze in sospensione"? "невыпущенные вещества", "приостановленные вещества"?