Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sapiente
Russian translation:
сделанный рукой знатока
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-04 10:56:52 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 1, 2010 09:47
14 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
sapiente
Italian to Russian
Other
Cooking / Culinary
Trattasi di un prodotto tipico della Toscana, dove c'è la tradizione della carne di cinghiale. Il prodotto consiste, infatti, in piccoli pezzi di un impasto sapiente (qui sta l'opera del Maestro) di carne di cinghiale e suino
Proposed translations
(Russian)
| 4 | сделанный рукой знатока |
Natalya Vinkler
|
| 3 | умело приготовленный |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
8 mins
Natalya Vinkler
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
сделанный рукой знатока
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 day 22 hrs
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
умело приготовленный
.
Something went wrong...