Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cioccolatato
Russian translation:
шоколадный вкус /привкус/ оттенок вкуса
Added to glossary by
Nadia Ziliani
Jun 26, 2003 08:24
21 yrs ago
Italian term
cioccolatata
Italian to Russian
Other
Caratteristiche caff�
caratteristica di una qualità di caffè (robusta)
Proposed translations
(Russian)
4 | шоколадный вкус /привкус/ оттенок вкуса |
Vera Fluhr (X)
![]() |
4 +2 | шоколадный вкус |
Alexander Chistyakov
![]() |
Proposed translations
58 mins
Selected
шоколадный вкус /привкус/ оттенок вкуса
Гурманы всего мира отмечают Мокко за его необыкновенную мягкость и богатый шоколадный вкус.
http://rudn.com.ru/sites/coffee/05.html
Это и определяет уравновешенную кислотность, крепкий настой и типичный мягкий насыщенный шоколадный вкус кофе харар.
http://www.coffeeblues.ru/country7.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 09:23:22 (GMT)
--------------------------------------------------
... Tazza con aciditа gradevole,discretamente corposa,caratterizzata da una vena amara cioccolatata piacevole, aromaticitа che persiste in retrogusto.
www.altromercato.it/prodotti/ guida%20alla%20degustazione%20caff%E8.ppt
Caffи Molinari Italian Espresso Coffee
... Kenia AA Arabica Aromatico e intenso Gusto piacevolmente acido dal profumo con timbro fruttato. Lascia nel palato una piacevole nota cioccolatata. ...
http://www.caffemolinari.com/frame-gourmet.htm
http://rudn.com.ru/sites/coffee/05.html
Это и определяет уравновешенную кислотность, крепкий настой и типичный мягкий насыщенный шоколадный вкус кофе харар.
http://www.coffeeblues.ru/country7.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 09:23:22 (GMT)
--------------------------------------------------
... Tazza con aciditа gradevole,discretamente corposa,caratterizzata da una vena amara cioccolatata piacevole, aromaticitа che persiste in retrogusto.
www.altromercato.it/prodotti/ guida%20alla%20degustazione%20caff%E8.ppt
Caffи Molinari Italian Espresso Coffee
... Kenia AA Arabica Aromatico e intenso Gusto piacevolmente acido dal profumo con timbro fruttato. Lascia nel palato una piacevole nota cioccolatata. ...
http://www.caffemolinari.com/frame-gourmet.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie anche per le varianti e i link!"
+2
54 mins
шоколадный вкус
esempio:
Это и определяет уравновешенную кислотность, крепкий настой и типичный мягкий насыщенный шоколадный вкус кофе харар
Это и определяет уравновешенную кислотность, крепкий настой и типичный мягкий насыщенный шоколадный вкус кофе харар
Reference:
Something went wrong...