Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
incontri
Spanish translation:
convergencia
Added to glossary by
Marina Negro
Apr 22, 2008 04:12
16 yrs ago
Italian term
Argentina
incontri
Non-PRO
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il Modello di XXX è il risultato di incontri di curve sul perimetro, con rientranze che nessun altro ha sulle alette di raffreddamento, e sulle superfici di fissaggio nei lati ampi.
grazie
grazie
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | convergencias |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
426
Selected
convergencias
tal vez?
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-04-22 07:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
o también:
conjunciones/coincidencias/concurrencias/uniones/ confluencias
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-04-22 07:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, tal vez en español irían mejor en singular...
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2008-04-28 19:14:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué Marina; gracias a ti :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-04-22 07:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
o también:
conjunciones/coincidencias/concurrencias/uniones/ confluencias
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-04-22 07:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, tal vez en español irían mejor en singular...
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2008-04-28 19:14:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué Marina; gracias a ti :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias nuevamente, María. Si, a mí también me parece mejor en singular."
Something went wrong...