Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Mar 25, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase:Guardia di Finanza, ROS, Criminalpol
Can someone help me with these terms? They all have to do with crime investigation.
Explanation: I don't think there is much to translate.
Guardia di finanza I believe it's an Italian thing,so just leave it in italian and you may explain that is a military/police corps whose main object is tax releted crime.
I see criminalpol in some english sites as Italian Criminalpol.
About ROS.......I don't know
Hope this can help.