perdurante titolarità in capo al medesimo soggetto

Italian to French Law/Patents Law (general) statut

Al fine di consentire la verifica del rispetto delle disposizioni di cui alla presente lettera (B), i soci le cui azioni siano intestate a società fiduciarie e i soci nella cui catena di partecipazione siano presenti società fiduciarie autorizzano sin dalla data della comunicazione di cui al precedente punto B1) queste ultime a dare accesso in qualsiasi momento al Presidente del Consiglio di Amministrazione, per effettuare ogni opportuna verifica in ordine alla *perdurante titolarità delle partecipazioni in capo al medesimo soggetto.*

Merci beaucoup