Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
nodo
Es wurde hier an anderer Stelle schon einmal gefragt und auch mit Knoten beantwortet. Gilt das auch im KFZ-Bereich?
Legenda:
NBC: Nodo body computer.
NQS: Nodo quadro strumenti.
NAB: nodo air bag.
ECS: sensore di urto frontale (early crash sensor).
... contatto N.C. interruttore stop, contatto N.C. interruttore frizione, gruppo climatizzatore, predisposizione radio e se presente, nodo convergence (NCV) o modulo blue tooth.....
| 4 | s.u. |
Thomas Zeisler
|
| 4 | Verbindung / Verknüpfung |
Filippo Thomann
|
| 4 | Steuerknoten |
Sabine Schmidt
|
| 3 | bindung |
Paula Mangia Garcia Terra
|
| 3 | Steckverbindung, Steckverbinder |
Konrad Schultz
|
Proposed translations
Canada
specialized in automotive translations
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Italian to German
s.u.
"Nodo body computer" -> "Body Computer"
"Nodo air bag" -> "Airbag-Steuergerät"
Brazil
Translating with soul
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
bindung
Switzerland
bilingual mother tongue: Italian-German
Native in: Italian , German
Works in: German to Italian, Italian to German
Verbindung / Verknüpfung
"Verbingung" zwischen...Teil X und Teil Y...
saluti ;-) ft
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Steckverbindung, Steckverbinder
Italy
The Fine Art of Translating
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 1 more.
Something went wrong...