4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hallo Regina und Christel, vielen Dank für die Hilfe. Mir gefallen beide Lösungen sehr gut und da man die Punkte ja leider nicht teilen oder doppelt vergeben kann muß ich mich mal wieder entscheiden und hab sie diesmal Regina gegeben, wobei ich wie gesagt denke dass beide Lösungen gehen. Allerdings würde ich in Sichtweite überwacht / beschattet nehmen, auf Schritt und Tritt überwacht klingt zwar gut, aber ich denke eher in einem allgemeinsprachlichen Text. Auf Sicht observiert / beschattet natürlich auch, wie gesagt, die Qual der Wahl :-) Nochmals vielen Dank Euch beiden und schönen Tag Saby"