Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prova (testimoniale) diretta / contraria
German translation:
Beweis // Gegenbeweis
Added to glossary by
Elisa Capelão (X)
Feb 27, 2001 02:13
23 yrs ago
3 viewers *
Italian term
prova (testimoniale) diretta / contraria
Non-PRO
Italian to German
Law/Patents
Es handelt sich um einen Rechtshilfeersuchen in einem Zivilprozeß.
Danke für Ihre Hilfe !
Danke für Ihre Hilfe !
Proposed translations
(German)
0 | Beweis // Gegenbeweis | Elisa Capelão (X) |
Proposed translations
8 mins
Selected
Beweis // Gegenbeweis
Hier sind einige Referenzen:
Michael Beglinger, Beweislast und Beweisvereitelung im ...
... es sich aber beim Zivilprozess um ein Zweiparteienverfahren, in ... entkräftet werden
durch den Gegenbeweis gegen den Beweis der Vermutungsbasis oder durch ...
www2.active.ch/~anne.m/beglinger_baar/beweisvereitelung.html
Übersichten ZPO I - Vorlesung Prof. Bork
... Zivilprozess. Gesetzliches, auf bestimmten Grundsätzen ... Strengbeweis / Freibeweis
· Hauptbeweis / Gegenbeweis / Beweis des Gegenteils · direkter ...
www.jura.uni-hamburg.de/~bork/ZPO1/folien.htm
Die Grundzuege des Beweisrechts im hellenischen Zivilprozess
... solcher Bücher verpflichtet sind, vollen Beweis über die darin gemachten Angaben,
aber der Gegenbeweis ist zulässig. Gegenüber Personen ...
www.otenet.gr/dike/beys3.htm
Ich hoffe es hilft!
Michael Beglinger, Beweislast und Beweisvereitelung im ...
... es sich aber beim Zivilprozess um ein Zweiparteienverfahren, in ... entkräftet werden
durch den Gegenbeweis gegen den Beweis der Vermutungsbasis oder durch ...
www2.active.ch/~anne.m/beglinger_baar/beweisvereitelung.html
Übersichten ZPO I - Vorlesung Prof. Bork
... Zivilprozess. Gesetzliches, auf bestimmten Grundsätzen ... Strengbeweis / Freibeweis
· Hauptbeweis / Gegenbeweis / Beweis des Gegenteils · direkter ...
www.jura.uni-hamburg.de/~bork/ZPO1/folien.htm
Die Grundzuege des Beweisrechts im hellenischen Zivilprozess
... solcher Bücher verpflichtet sind, vollen Beweis über die darin gemachten Angaben,
aber der Gegenbeweis ist zulässig. Gegenüber Personen ...
www.otenet.gr/dike/beys3.htm
Ich hoffe es hilft!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön. Deine Informationen sind wertvoll !"
Something went wrong...