Collaboratore Generico
Romanian translation: Colaborator Necalificat
| 16:29 Jun 17, 2009 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Colaborator Necalificat |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Colaborator Necalificat Explanation: generico = 2 agg., di qcn., che esercita un mestiere o una professione senza essere specializzato in un settore particolare: operaio, medico g. -------------------------------------------------- Note added at 18 minute (2009-06-17 16:47:38 GMT) -------------------------------------------------- Tipografie cu capital francez angajeaza pentru SECTIA PERSONALIZARI colaboratori calificati si necalificati pe perioada determinata. http://www.ejobs.ro/user/locuri-de-munca/confidential-tipogr... -------------------------------------------------- Note added at 23 minute (2009-06-17 16:53:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.inps.it/home/default.asp?sID=;0;4922;&lastMenu=49... -------------------------------------------------- Note added at 26 minute (2009-06-17 16:55:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.inps.it/home/default.asp?sID=;0;4725;4979;&lastMe... Example sentence(s):
Reference: http://www.inps.it |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
